[雙語] 遠避討好人的陷阱

對別人的肯定成癮，是普遍的問題，且是快樂最常見的殺手，若不解決，必定一生悲慘、被人掌控、被人用框架框住，無法活出神要你活的人生。聖經說，愛討好人是危險的陷阱，主要有五個原因：(一) 會使我錯失神的目的；(二) 會使我的信仰無法成長；(三) 會使我犯罪；(四) 會導致生命中的偽善；(五) 會使我無法作見證。要如何擺脫這個陷阱呢？我們需要記住六個真理。第一、連神也無法取悅每個人：世上大多數人都會在你一生中否定你，這是不可否認的現實。第二、我不需要任何人的肯定才快樂：別人怎麼看你，與你的快樂無關。第三、現在看似很重要的事，其實是暫時的：你變得愛討好人，是因為你看重此時此地，勝於永恆。第四、我只需要取悅一人：就是我的創造主、我的神和救主，這樣人生就簡單多了。第五、有一天我要為我的生命交帳：有長遠的眼光，必改變你所說、所做的，活得正直、勇敢。第六、神塑造我是要作我，而非別人：神將你放在世上，是要實現祂對你的目的。